Expression très imagée mais qui symbolise à merveille la maîtrise approximative de l’anglais par certains Français…
Et qui s’appliquerait à beaucoup d’autres populations non-anglophones (voire anglophones), comme en témoigne The Speech Accent Archive, un site internet qui répertorie les accents « anglais » venus de plus d’un millier de cultures ou d’endroits différents.
Cette incroyable base de données auditive permet ainsi de comparer et d’analyser les différents accents appliqués à l’anglais parlé.
Toutes les nationalités sont passées au crible et aucune n’est épargnée !
Quand on entend un anglophone d’Edimbourg ou du Texas on a d’ailleurs tendance à relativiser…
Catégories : CelaPartDeLa langue · CelaPartDu web
Tagué : accent, anglais, archives, web
Quelle belle initiative que le site http://savethewords.org… Il propose en effet aux férus de langue anglaise d’adopter des mots rares ou inusités !
Laissez-vous donc attendrir par ces petits mots, qui crient au secours dès que vous vous approchez d’eux.
Jetez votre dévolu sur un mot aussi inconnu que « flosculation », décrouvrez-en le sens et entamez une procédure d’adoption. En échange, vous sera remis un certificat.
A l’origine de ce site ? La marque Oxford (mais si, le dictionnaire Oxford !).
Une jolie façon de défendre la langue et la richesse de son vocabulaire, sans être moralisateur. La pédagogie avant tout !
Dommage, le site n’existe pas pour le français…
"flosculation" adopté !
Certificat d'adoption
Catégories : CelaPartDeLa langue · CelaPartDu web
Tagué : mots, pédagogie
